飯塚のまちを生徒の声で案内｜まちLaboが「まちなかおかいものゴー」車内アナウンスを担当
飯塚市内を運行する周遊バス「まちなかおかいものゴー」の車内アナウンスを、飯塚高校で地域活動の企画・運営を行う組織「まちLabo」の生徒たちが担当しました。
「まちなかおかいものゴー」は、ゆめタウン飯塚、イオン穂波店、飯塚市中心商店街、JR新飯塚駅などを巡回する西鉄バス路線です。
2026年4月4日のダイヤ改正・運行ルート変更に伴い、車内アナウンスもリニューアルされることになり、飯塚市役所からの依頼を受けて、まちLaboが制作協力を行いました。
視聴覚室が収録スタジオに
収録は2月末に本校視聴覚室で行われ、以下のメンバーが担当しました（学年は収録当時）。
2年1組 鋤﨑さん：英語アナウンス
1年2組 眞子さん：日本語アナウンス
1年4組 藤井さん：日本語アナウンス
当日は市から渡された原稿をもとに、日本語、英語の順にiPhoneの指定アプリで録音しました。イントネーションや英語の発音について、何回かやり直しながら丁寧に収録を進めました。
バスの中で聞ける生徒たちの声
実際に車内で流れているアナウンスの一例をご紹介します。
【乗車時の案内】
お待たせしました。このバスは商店街とイオン穂波店、ゆめタウン飯塚を結ぶ まちなか おかいものゴーです。整理券をお取り下さい。ICカードのお客様はカードをタッチして下さい。
Thank you for waiting. This bus is the “Machinaka Okaimono-Go,” connecting the shopping street, AEON Honami, and Youme Town Iizuka. Please take a numbered ticket as you get on board. Passengers using an IC card, please tap your card on the reader.
【車内デコレーションの案内】
車内は、飯塚市図書館のマスコットキャラクターぼたぼんを使ったデコレーションを実施しています。どうぞお楽しみください。
The interior of this bus is decorated with Botabon, the mascot character of Iizuka City Library. We hope you enjoy it.
このほか、各停留所の案内や終点のお知らせなど、運行ルート全体にわたって日本語・英語のアナウンスを担当しました。
担当した3人に聞きました
「自分の声が地域のバスで流れることは、地域に溶け込んでいるような感じがしてうれしいです。バスで自分の声が流れるのは珍しいことで、とても良い経験になりました。車内にはまちLaboの集合写真も掲示され、より多くの飯塚市民の方々にまちLaboのことを知ってもらえるのかなと思います。同時に、多くの方に知ってもらえることで、これからその期待に応える活動をしていかないといけないと、改めて責任の大きさを感じています」（鋤﨑さん）
「飯塚高校、そしてまちLaboが今よりさらに知られるのがうれしいです。私たちのアナウンスをきっかけに、土曜マルシェに来てくれる人が増えたらいいなと思います」（眞子さん）
「自分たちの声で飯塚の町を案内できて、飯塚の人に聞いてもらえることが、すごくうれしいです。飯塚の人たちの役に立てるようなことを、これからももっとしていきたいです」（藤井さん）
「まちなかおかいものゴー」は、飯塚市立図書館のマスコットキャラクター「ぼたぼん」をあしらった周遊バスで、火曜日、土曜日、日曜日、祝日などに運行しています。お買い物やお出かけの際は、ぜひ生徒たちのアナウンスにも耳を傾けてみてください。
まちLaboとは
「まちLabo」は、本校の教育目標GLI（Global・Local・Individual）に基づき、地域活動を生徒主体で企画・運営する団体です。2025年度から本格的に活動をスタートし、現在は本校の地域連携活動を担う団体として、本町商店街・東町商店街をはじめとする飯塚市の地域の方々と連携しながら、商店街の活性化やSDGsにつながるテーマに取り組んでいます。
まちLaboは、こうした地域連携をさらに深め、生徒が主体的に地域活動へ関わる機会を持ち、企画力や運営力を高めることを目的に結成されました。
【関連記事】生徒が地域イベントを企画運営。飯塚高校「まちLabo」の圧倒的成長と未来——発起人・堀之内翼先生に聞く
発足後、活動を重ねる中で地域とのつながりも広がり、2025年7月からは土曜マルシェの企画・運営にも継続的に協力しています。さらに、これまでの経験を2025年11月の学園祭にも生かし、イベントを成功へとつなげました。
まちLaboの主な活動内容は、以下の通りです。
・土曜マルシェの企画・運営
・「アーティストレジデンス」への参加
・ジュニアアチーブメントとSAPジャパン共同企画「Social iCamp」への参加
これらの取り組みを通じて、生徒たちは実践的にイベント運営のノウハウを学び、将来的には地域イベントでリーダーシップを発揮できる人材へと成長することを目指しています。
▶「まちLabo」について詳しくはこちらを参照ください。
